Topic: Carla España

Podcast Commuter Series

Heinemann Podcast Commuter Series: Centering multilingual learners

2022 PD Consult A Us Blog APR22

Have you been thinking about inviting an expert consultant to work with your school or district to help move you meet goals and move forward? 

On the podcast Linguistic Borders

Lorena, Carla, and Luz join the podcast to talk about the many ways in which their work overlaps, and uncover new ways of honoring students’ rich linguistic lives.

Celebrate World Read Aloud Day with Heinemann Audiobooks

Heinemann authors are exemplary educators eager to support the practice of other teachers. Allow yourself the enjoyment and benefits of being read to -- by them.

Summer Read Aloud Series En Comunidad

En Comunidad provides guidance on centering the voices and experiences of bilingual Latinx students.

Summer Discount on Audiobooks

Heinemann Audiobooks offer a different way for you to start or continue your professional learning journey. Enjoy a special discount from now until Labor Day (September 6, 2021).

Translanguaging Audiobook Heinemann

Heinemann is pleased to announce the latest addition to our growing line of audiobooks, En Comunidad: Lessons for Centering the Voices and Experiences of Bilingual Latinx Students by Carla España and Luz Yadira Herrera.

En Comunidad One Year Later

Today on the podcast we’re excited to be joined again by Carla España and Luz Yadira Herrera, co-authors of En Comunidad.

Translanguaging in Poetry 1

Poetry can be a great teacher, and in teaching, it is imperative to speak to the multiple experiences and languages in a class.

Blog Podcast Espana Herrera The Transformative Power of Translanguagin In Literature

Carla and Luz provide helpful tips for choosing multilingual texts while teaching remotely, and explain how you can teach these texts.

6 practices to center Latinx students 3

Authors Carla and Luz have identified six essential practices for teachers who center the voices and experiences of Latinx students.

En Comunidad Header Image One

Today on the podcast we are excited welcome Carla España and Luz Yadira Herrera, authors of En Comunidad: Lessons for Centering the Voices and Experiences of Bilingual Latinx Students.

En Comunidad Book in Wild

Translanguaging is when a multilingual person’s full linguistic repertoire is used and honored, instead of trying to keep narrowly focused on a single language.